Archiv: Testimonials

Der Weg zu einem glücklichen Leben (Auszug) Wu Zunxian (1916-1999) Mein Vater brachte mir und meinen Brüdern einst ein Gedicht bei: Er reitet einen Hengst, ich reite einen Esel. Senke ich den Kopf und denke nach, bin ich unterlegen. Hebe ich den Kopf, sehe ich Männer die Karren schieben. Den…

Unterwegs Zhou Mengdie (1920-2014) Dieser Weg ist sehr kurz, aber, ach, so sehr lang: Es ist nicht das erste Mal für mich, so viele Tausend und Millionen Jahre zu durchschreiten. Der schwarze Staub bedeckt mich, und zugleich nährt er mich. Ich nutze die Tränen, um sie in ein Lächeln zu…

Ein Gedicht für meinen Vater Mao Zedong (1893-1976) Dein Sohn ist entschlossen, unsere Heimatstadt zu verlassen. Lerne ich nicht, es zu Ruhm zu bringen, so schwöre ich, nicht zurückzukehren. Warum müssen die eigenen Knochen im Heimatort begraben werden? Gibt es im Leben doch keinen Ort, an dem die Berge nicht…

Begegnung mit einem in die Hauptstadt entsandten Boten Cen Can (715-770, Tang-Dynastie) Wie endlos ist der Weg nach Hause, wenn ich gen Osten blicke. Beide Ärmel sind von Tränen durchtränkt, die unaufhörlich weiter fließen. Zu Pferd begegnen wir einander, ohne Papier und Pinsel stehe ich da. Es liegt an dir,…

Was der Humanistische Buddhismus besagt Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) Humanistischer Buddhismus bedeutet, dass wir ihn in unserem täglichen Leben und Denken praktizieren, so können wir ihn zu jeder Zeit kultivieren. Zum Beispiel können wir das Geben kultivieren: Egal ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter, zu jeder…

Zustand der Ruhe Ins Chinesische übersetzt von Dharmakṣema (385-433, Nördliche Liang-Dynastie) Wenn unser Körper frei von unheilsamem Karma ist, unsere Sprache ferne der vier Fehler* und unser Geist frei von allen Verwebungen des Zweifels, wird ein Zustand der Ruhe erreicht. Wenn unser Körper und Geist frei von Befleckungen sind, wenn…

Hinter dem Ruhm Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) Wieviel Verbitterung steckt hinter einem Erfolg! Wieviel Bürde lastet auf den Schultern einer Persönlichkeit! Welcher Preis steckt hinter der Ehre! Welches Opfer wurde für die Vollendung erbracht! ── aus Fo Guang Cai Gen Tan Ein hundert Jahre alter Baum…

Mit Selbstdisziplin zum Erfolg Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) Wahrer Reichtum zeigt sich nicht im Geld, sondern in der Freude. Wahre Armut zeigt sich nicht im Geldmangel, sondern in der Unwissenheit. Dein größter Feind im Leben ist nicht der andere, sondern du selbst. Dein größter Sieg im…

Die Weisheit des Lebens Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) Ein Leben mit Freude und Leid ist erfüllt. Ein Leben mit Erfolg und Misserfolg ist vernünftig. Ein Leben mit Gewinn und Verlust ist gerecht. Ein Leben mit Leben und Tod ist natürlich. ── aus Fojiao Congshu Im irdischen…

Die Kraft des Lebens Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) Bäume können nicht in die Höhe wachsen, ohne die Wärme der Sonne und das Wasser des Regens aufgenommen zu haben. Menschen können nicht zu voller Entfaltung gelangen, ohne Tausende von Strapazen auf sich genommen zu haben. ── aus…