Archiv: Testimonials

Leuchtende Finger Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) Licht, dass von unseren Fingern ausstrahlt, klingt nach einer Undenkbarkeit; Licht auszustrahlen ist indes keine Fähigkeit, über die nur die Buddhas und Bodhisattvas verfügen. Jeder, der ein reines und aufrichtiges Herz hat, vermag Licht zu verströmen. Wann immer wir andere…

Maxime Sun Zuo (ca. 1340-1424, Ming-Dynastie) Übermäßige Worte bringen die Vertuschung von Lügen mit sich; übermäßige Gedanken bringen die Anhäufung von Lüsten mit sich. Tauche ein in Stille, um den Geist zu nähren; stärke deine Willenskraft, um die Ziele zu fokussieren. Wann immer die anderen es nicht erkennen, beseitige das…

Lieben bedeutet wertzuschätzen Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) Zu lieben bedeutet wertzuschätzen; schätze Gefühle, schätze Schicksalsfügungen, schätze deine Jugend liebevoll. Zu lieben bedeutet wertzuschätzen; opfere dich auf, bring dich freudvoll ein, entfalte deine ganze Begeisterung. Zu lieben bedeutet wertzuschätzen; mach dich frei von Hass und Wut, sei…

Ein Gebet für unsere Eltern, Verwandten und Freunde Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) Oh großer, mitfühlender Buddha! Seit wir aus dem Mutterleib hervorgegangen sind, erzogen und bildeten uns unsere Eltern, und unsere Verwandten unterstützen uns; wir erhielten so viel von ihnen, selten aber vergolten wir ihnen ihre…

Lesen ist ein lebenslanges Versprechen (Auszug) Charles H.C. Kao (1936-) I Wer Reichtum anhäuft, wird von anderen beneidet; wer Wissen anhäuft, wird von anderen respektiert. II Es braucht Weitblick, um seine Macht zu teilen; es braucht Großmut, um seinen Reichtum zu teilen; es braucht Weisheit, um sein Wissen zu teilen.…

Zwei Gedichte über die Freude am Chan Zhang Wentao (1764-1814, Qing-Dynastie) I Schlicht auf dem Hocker sitzend, wächst der Geist des Weges, den erfrischenden Lotosduft genießend. Obwohl es vierundachtzigtausend verschiedene Wege gibt, wer hätte erahnt, dass der Westen* einem sofort in den Sinn käme. II Ein reines und schönes Zuhause…

In der Meditationshalle Liu Zongyuan (773-819, Tang-Dynastie) Fruchtbarer Boden bringt grünes Gras hervor, umgeben von Bergen, ein unberührtes Weiß. Wilde Blumen fallen auf eine abgelegene Behausung, drinnen Gäste, frei von weltlichen Sorgen und Leiden. Was da ist, lässt sich im Grunde nicht greifen, was leer ist, entbehrt der Unterscheidung. Alle…

Gāthā zur Einleitung der Sūtra-Rezitation Wu Zetian (624-705, Tang-Dynastie) Dieser unübertroffene, tiefgründige und wundersame Dharma, ist in unzähligen Kalpas schwerlich anzutreffen. Jetzt, wo ich ihn sehen, hören und beibehalten kann, gelobe ich, den wahren Inhalt des So-Gekommenen, des Tathāgata, zu ergründen. Gāthā der Glocke (1) Herausgegeben von Baizhang Huaihai (720-814,…

Die Bedeutung des Mittleren Wegs Nagārjuna, ins Chinesische übersetzt von Kumārajīva (344-413, Östliche Jin-Dynastie) Alle Dharmas, die aus Ursachen und Wirkungen entstehen, ich nenne sie Leere. Ebenso ist es der vorläufige Name und auch die Bedeutung des Mittleren Wegs. ── aus Zhong lun Dharmas sind ohne eigene Natur Nagārjuna, ins…

Sechs Aspekte ehrfurchtsvoller Harmonie Ehrwürdiger Meister Hsing Yun, (1927-, Fo Guang Shan) Körperliche Harmonie durch Zusammenleben: Lebe glücklich, ohne die Rechte anderer zu beeinträchtigen. Verbale Harmonie durch Vermeidung von Konflikten: Sprich fürsorgliche und liebevolle Worte, ohne mit anderen zu streiten. Mentale Harmonie durch geteiltes Glück: Erweitere deinen geistigen Horizont durch…