Archiv: Testimonials

Durchdringender Weihrauch und wohlriechender Duft Ins Chinesische übersetzt von Faju und Fali (Lebenszeit unbekannt, Jin-Dynastie) Das Schlimme überträgt sich auf den Menschen, wie bei jemandem, der sich neben einem stinkenden Gegenstand aufhält. Allmählich verliert er sich, gewöhnt sich an das Falsche. Ohne es zu merken, wird er selbst unheilvoll. Das…

Die wundersame Nützlichkeit von Kleinem Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) Ein einziger Wassertropfen kann Baustein für einen unendlichen Ozean sein. Ein einziges Samenkorn kann zur Ernte für ein ganzes Lager voll Getreide beitragen. Ein einziger Satz kann Jahrhunderte und Jahrtausende lang weitergegeben werden. Ein einziges Herz kann…

Der Weg des Lebens Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) Der Frühling umfasst nicht bloß eine Jahreszeit, sondern auch das Innerste unseres Geistes. Das Leben umfasst nicht bloß eine körperliche Gestalt, sondern auch das Wesen unseres Geistes. Das Alter umfasst nicht bloß das Lebensalter, sondern auch den Horizont…

Ein gutes Herz erhält eine gute Belohnung Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) Jede Blume, jeder Baum ist Leben. Jeder Berg, jeder Fluss ist ein Organismus. Jeder Mensch, jedes Geschehen hat seinen Grund. Jede Tat, jede Handlung hat ihre Ursachen und Folgen. ── aus Fo Guang Cai Gen…

Lied über die drei guten Dinge Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) Drei gute Dinge sind die allerschönsten Handlungen der Welt. Wer diese drei guten Dinge meistert, kann voll und ganz zufrieden sein: Tue gute Taten. Sprich gute Worte. Denk gute Gedanken. Nichts ist vergleichbar mit diesen drei…

Rangordnung des sozialen Lebens (II) Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) Eltern erster Klasse zeichnet aus, wenn sie ihre Kinder lieben und ihnen den Weg der Weisen und Heiligen zeigen; Eltern zweiter Klasse zeichnet aus, wenn sie alles geben, was die Kinder brauchen und ihnen auf ihrem Lebensweg…

Rangordnung des sozialen Lebens (I) Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) Die Beziehung einer Schwiegermutter und Schwiegertochter erster Klasse zeichnet sich aus durch liebevolle Nähe wie zwischen Mutter und Tochter; Die Beziehung einer Schwiegermutter und Schwiegertochter zweiter Klasse zeichnet sich aus durch Respekt wie unter zwei Freunden; Die…

Der Weg der Gesundheit Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) Nimm‘ einfache Mahlzeiten zu dir, nimm‘ wenig zu dir. Nimm‘ Leiden zu dir, nimm‘ Niederlagen zu dir. Steh‘ früh auf, schlaf‘ gut. Überfuttere dich nicht, geh‘ regelmäßig spazieren. Lach‘ oft, hab‘ keine Sorgen. Sei jeden Tag beschäftigt, dann…

Moral, Meditation und Weisheit Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) Blicke nicht auf die Vergangenheit zurück, das ist die Kultivierung der Meditation. Fantasiere nicht über die Zukunft, das ist die Kultivierung der Moral. Hafte nicht an den Dingen der Gegenwart, das ist die Kultivierung der Weisheit. Moral ist…

Das Lied der zehn Selbstkultivierungen Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) Erstens, nimm‘ dich und andere nicht wichtig. Zweitens, vergleiche dich nicht mit anderen. Drittens, sei bei allem, was du tust, höflich. Viertens, lächle, wenn du andere triffst. Fünftens, nimm es hin, wenn dir Unrecht getan wird. Sechstens,…