Archiv: Testimonials

Gesang zur Beruhigung des Geistes Shao Yong (1011-1077, Song-Dynastie) Wenn der Geist zur Ruhe kommt, tut es der Körper auf natürliche Weise auch. Wenn der Körper zur Ruhe kommt, tut es die Umgebung auf natürliche Weise auch. Wenn Körper und Geist gleichermaßen zur Ruhe kommen, was kann dann noch dazwischen funken? Wer behauptet,…

Mit Geduld auf Erden weilen Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) Geduld ist eine Weisheit, die es ermöglicht, die wahre Natur unseres Menschenlebens im Universum zu erkennen. Sie ist die Kraft, etwas zu akzeptieren, auf sich zu nehmen, zu verantworten, zu verwandeln, zu verarbeiten und zur Befreiung zu…

Auf der Suche nach Frühling Wujin Zang (Tang-Dynastie) Den ganzen Tag suche ich den Frühling und erblicke ihn nicht, die Strohschlappen sind abgetragen auf wolkenverhangenen Bergspitzen. Auf der Rückkehr kommt der Duft von Pflaumenblüten auf, der Frühling an den Zweigspitzen ist bereits vollkommen. ── aus Lengyanjing Zongtong   Lobgesang über die…

Geduld ist die größte Kraft auf der Welt Übersetzt von Narendrayaśas (ca. 490-589, Sui-Dynastie) Geduld ist die größte Kraft der Welt, sie ist der Pfad der Glückseligkeit. Geduld führt aus der Einsamkeit heraus, sie ist es, woran sich die Weisen erfreuen. Geduld kann sich in allen Lebewesen zeigen, sie ist…

Ich habe Freude Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan)  In dieser Welt ist es nicht wichtig, Geld, Ruhm oder Vermögen zu besitzen. Wichtig und wertvoll ist: „Ich habe Freude“. Welchen Sinn hat das Leben, wenn wir alles auf dieser Welt besitzen, ohne aber fröhlich zu sein? Freude bedeutet,…

Sorgsame Prüfung des gesamten Lebens Yan Fu (1854-1921, Qing-Dynastie) Solltest du den Wunsch hegen, durch meine Tür einzutreten, leg deine Hand aufs Herz, und überprüfe sorgsam das Protokoll der düsteren Taten in deinem gesamten Leben. Sag nicht, dass die Götter weit weg sind, denn selbst wenn du noch so geschickt…

Zupacken und Loslassen Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) Wenn wir in unserem Leben beständig unseren Begierden hinterherjagen, sind wir voller Angst und Verletzlichkeit, so wir sie nicht erreichen. In der Hektik des Lebens können wir von Meister Budai lernen. Obgleich er einen großen Stoffsack trägt, ist er…

Als Mönch im Angesicht duftender Pflanzen Fayan Wenyi (885-958, Fünf Dynastien) Ins Mönchsgewand gekleidet, blickte ich auf duftende Pflanzen, eine jede in ihrer Eigenart. Meine Haare sind nun ergraut, und die Blumen färben sich herbstlich rot. Farben sind vergänglich wie der Morgentau, der Weihrauch gleitet dahin wie die Abendbrise. Müssen…

Zeit und Ursache und Wirkung Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) Ob ein Mensch über ausreichend Tugendhaftigkeit, Gelehrtheit und Kultiviertheit verfügt, erkennt man daran, wieviel Unrecht und Kummer er tolerieren und wie viel Geduld er aufbringen kann. Wenn wir selbst kleine Kränkungen und Ungerechtigkeiten nicht zu tolerieren vermögen,…

Sei sorglos Shi Tianji (ca. 1659-?, Qing-Dynastie) Sei sorglos, sei sorglos, denn sorgenvolle Menschen altern schneller. Wie sollte auf dieser Welt alles perfekt sein? Zu schade, wie die Törichten nie aufhören, sich Sorgen zu machen. Ganz gleich, ob du reich und adlig bist, ein jedes Jahr endet für viele unter…