Archiv: Testimonials

Weisungen an meine Söhne Wang Yangming (1472-1529, Ming-Dynastie) Meine jungen Söhne, so höret diese Weisungen: Studiert fleißig, seid respektvoll. Übt euch in Bescheidenheit, befolgt die Riten. Mäßigt eure Speisen, verzichtet auf umtriebige Aktivitäten. Lügt nicht, seid nicht profitsüchtig. Lasst euch nicht gehen, fahrt nicht aus der Haut. Rügt nicht die…

Debatte über das Verhältnis von Buddhismus und Führung Liang Qichao (1873-1929) Der Buddhismus glaubt an die Vernunft, nicht an blinden Aberglaube. Der Buddhismus glaubt an das Gemeinwohl, nicht an das Wohl des Individuums. Der Buddhismus glaubt an die Teilnahme an dieser Welt, nicht den Ausschluss von ihr. Der Buddhismus glaubt…

Kloster-Zweizeiler II (Autor???) Jinyun-Kloster in Chongqing Dir sollte klar sein, dass dieser Körper nicht von Dauer sein wird. Wozu also die eilige Betriebsamkeit, die zu äußerst lasterhaften Taten führt? Ich mache mir lieber klar, dass alle vorausgegangenen Inkarnationen vorbestimmt waren. So bleibt mir nur übrig, moralisch rein zu handeln und…

Inschrift über den Geist als König (Auszug) Fu Dashi (497-569, Südliche Liang-Dynastie) Betrachte den Geist als König des Nichts. Er ist geheimnisvoll und schwer zu fassen, gestaltlos und formlos, besitzt er erstaunliche Kräfte. Er vermag unzählige Katastrophen zu unterbinden, und sämtliche Tugenden zu erfüllen. Er vermag den Körper anzuweisen, Gutes…

Kapitel über reines Verhalten (Auszug) Ins Chinesische übersetzt von Śikṣānanda (652-710, Tang-Dynastie) Gelobe zu Hause als Bodhisattva, dass alle Lebewesen erkennen mögen, dass das Heim seiner Natur nach leer ist, so dass sie frei von Zwängen sind. Gelobe bei aller Pietät gegenüber den Eltern, dass alle Lebewesen dem Buddha dienen…

Zitate von Bing Xin Bing Xin (1900-1999) I Ehre? Ist von vorübergehendem Glanz, ist eine ewige Bürde. II Die Wahrheit liegt im Schweigen eines Säuglings, nicht in der eloquenten Debatte kluger Köpfe. III Möge in deinem Leben genügend Trübheit herrschen, auf dass du einen wunderschönen Sonnenuntergang vollbringst. IV Je größer…

Die Hinweisgeber (Auszug) Fang Xiaoru (1357-1402, Ming-Dynastie) Großes Unglück in der Welt fängt in der Regel klein an und wird erst dann zu einem weitaus größeren Problem. Wird ein scheinbar unerhebliches Problem in seinen Anfängen nicht beachtet, wird es schließlich zu einem unlösbaren Problem. Nur, um sich die Anstrengung eines…

Harmonie ist von unschätzbarem Wert Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) Ein wirklich nobler Mensch ist aufrichtig und sanft, wie Wasser bahnt er sich seinen Weg. Ganz gleich, ob der Flusslauf breit ist oder schmal, alle Flüsse fließen ins große Meer. Du hast Recht, ich habe Unrecht. So bringe ich…

Das Karma auf sich nehmen Übersetzt von Yijing (635-713, Tang Dynastie) Auch nach hunderttausend Kalpas ist all das erzeugte Karma noch nicht erloschen. Kommen Ursache und Bedingung zusammen, muss man das Karma schlussendlich auf sich nehmen. ── aus Mahāratnakūṭa-Sūtra Der Ursprung von Ursache und Wirkung Wang Rixiu (?-1173, Song-Dynastie) Du…

Unerschöpfliche Ursachen und Bedingungen Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) Wie viel Wert besitzt ein einziges Blatt Gemüse? Mit normalem Verstand würde man sagen, es koste nur ein paar wenige Taler. Aus der Sicht eines Weisen aber verdient es die Wertschätzung eines Erzeugnisses unerschöpflicher Ursachen und Bedingungen. Die…