Archiv: Testimonials

Zehn Richtlinien für die Wohltätigkeit Yuan Liaofan (1533-1606, Ming-Dynastie) Sei gut zu anderen. Bewahre Liebe und Respekt in deinem Herzen. Hilf anderen, ihr Ziel zu erreichen. Ermutige andere dazu, Gutes zu tun. Rette andere aus der Not. Tue, was für das Gemeinwohl gut ist. Gib deinen Reichtum auf und mache…

Brief zum Abschied von der Nordhalle Dongshan Liangjie (807-969, Tang-Dynastie) Als die Buddhas in Erscheinung traten, stammte ein jeder von ihnen von seinen Eltern ab. Sämtliche Phänomene werden in Abhängigkeit von Himmel und Erde hervorgebracht. So kann man nicht ohne Eltern geboren werden, ohne Himmel und Erde würde man nicht…

Stetige Güte Übersetzt von Dharmakṣema (385-433, Nördliche Liang-Dynastie) Wird man verleumdet, vermag dies der Geist auszuhalten. Wird man gelobt, so schäme man sich. Ist man auf dem Weg der Selbstkultivierung, feiert man mit voller Freude. Ist man frei von Arroganz, kann man böse Menschen zähmen. Nimmt man Abstand von schlechten…

Dharma-Vers zur Tonsur Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) Oben auf dem Fo Guang Shan ist stets gute Luft, seit seiner Eröffnung strahlte sie in alle Richtungen aus. Gute Ursachen und gute Bedingungen führten zu einem guten Resultat, so schloss ich mich in jüngeren Jahren dem Buddhismus an…

Warum andere bereit sind, mit dir zusammenzukommen? Anonym 1. Du bist tugendvoll: Du bist wahrhaftig zu anderen, behandelst sie mit Aufrichtigkeit. Du bist gutmütig, rechtschaffen, vertrauensvoll, höflich und liebevoll. Wenn andere mit Dir zusammenkommen, fühlen sie deine Warmherzigkeit und sind gelassen. 2. Du bringst Nutzen: Du kannst andere mit einem…

Zhou Ji mahnt König Wei von Qi Liu Xiang (77 v. Chr. – 6 v. Chr., Westliche Han-Dynastie) Zhou Ji war ein gutaussehender Mann von stattlicher Erscheinung. Als er davon hörte, dass Herr Xu aus dem Norden ebenfalls gutaussehend war, da fragte er seine Frau, seine Konkubine und seine Gäste…

Die Drei Edlen Schätze Laozi (604 v. Chr. – 531 v. Chr., Frühlings- und Herbstperiode) Ich besitze drei edle Schätze, die ich würdige und schütze. Der erste ist Sanftmut, der zweite ist Sparsamkeit; der dritte ist, nicht den erste von allen sein zu wollen. Aufgrund von Sanftmut kann ich kühn…

Ursprüngliche Wesen Changsha Jingcen (Datum unbekannt, Tang-Dynastie) Jene, die das Dao studieren, erkennen nicht die Wahrheit. Sie erkennen wie seit alters her nur Geister. Seit unendlichen Kalpas schauen sie auf den Ursprung von Leben und Tod. Unkundige Leute machen daraus ursprüngliche Wesen. ── aus Jingde Chuandeng Lu Der Duft der…

Auf dem Feld des Herzens Glück säen (Auszug) Huang Wu-chung (1950-2005) „Jene, die sich mit anderen kämpfen, werden unwissentlich viele Freunde verlieren. Jene, die nicht kämpfen, werden viele dazugewinnen. Einen guten Freund zu erwerben ist mehr wert als ein gutes Reisfeld.“ Dies war der Rat meines Vaters während meiner Jahre…

Ein ewig Schwur: Lektüre von Feng Zikais „Sammlung von Bildern zum Schutz des Lebens“ (Auszug) Xi Murong (1943-) Eine „Sammlung von Bildern zum Schutz des Lebens“ liegt auf meinem Tisch. Bei jedem Anblick steigt Kummer auf und jede Lektüre darin weckt derart empfindsame Gefühle in mir. Was mein Herz berührt,…