Archiv: Testimonials

Den geistlosen Geist beobachten Übersetzt aus dem Sanskrit von Dharmamitra (356-442, Liu-Song Dynastie) Die Beobachtung des geistlosen Geists geht von verwirrten Gedanken aus. Ein solch gedankenvoller Geist nährt sich aus falschen Gedanken. Man gleich sich dem Wind am Himmel an, der keinen Ort hat, an dem er verweilen kann. Genau…

Der Welt Nutzen bringen Übersetzt aus dem Sanskrit von Śikṣānanda (652-710, Tang Dynastie) Bodhisattvas, die sich dazu entschlossen haben, nach der Weisheit des Erwachens zu streben, machen dies nicht ohne Grund und Bedingung. Indem sie reinstes Vertrauen in den Buddha, seine Lehre und seine Gemeinschaft entwickeln, treffen sie den grenzenlosen…

Falsches Verhalten ist wie der Frost und der Tau Übersetzt aus dem Sanskrit von Dharmamitra (356-442, Liu-Song Dynastie) Das Meer der karmischen Hindernisse ist durch Täuschung entstanden. Wann man es sich eingestehen möchte, so muss man sich mit aufrechter Haltung die Wahrheit bewusst machen. Die vielen Formen des falschen Verhaltens…

Gedanken über die Dankbarkeit Lan Yinding (1903-1979) Die Augen der Menschen sind wie ein gespiegeltes Glas, durch das man nur nach draußen, nicht aber hineinsehen kann. Von der Astronomie bis hin zur Geographie nehmen diese Augen alle Lebewesen bis ins Detail war, doch sie scheitern dabei, das “eigene Selbst” wahrzunehmen.…

Dem Leben und Sterben entgegentreten Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) I In der Schule vom “Reinen Land” wird der Tod als Wiedergeburt angesehen. Zu sterben ist wie auf eine Reise in ein anderes Land zu gehen, oder in ein neues Haus zu ziehen. Kann der Tod somit…

Das Leben ist ein Buch Shen Congwen (1902-1988) Das Leben ist voller Chancen und Zufälle, doch die Ergebnisse wiederum erscheinen, als wären sie vom Schicksal vorbestimmt. In dieser Welt haben die Menschen, die ihren Emotionen folgen, oft Meinungsverschiedenheiten mit anderen Menschen. Ein Weg mag kurz aussehen, doch wenn man darauf…

Aus Geduld eine Stärke machen Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) Geduld ist eine Fähigkeit, die ihre Wirkung auf unsichtbare Weise erzeugt. Einen Moment der Scham auszuhalten kann dem Gefühl der Feindseligkeit ein Ende setzen. Wenn man ein Leben in Geduld lebt, so kann man langsam die Sturheit…

Mahnende Verse der Vorväter Yu Lingbo (1927-2005) Drei Fuß über deinem Kopf gibt es Götter; vermeide deswegen fehlerhafte Verhalten, denn selbst ein Haar ist vor ihnen schwer zu verstecken. Sei immer aufmerksam und achtsam angesichts des Himmel, denn Gerechtigkeit ist das wichtigste. Du weißt selbst am besten, was gut und…

Wie man sich Glücklichkeit verdienen kann Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) Was hoffen wir, in einem Leben verdienen zu können? Welche Sache übersteht schon den Test der Zeit, bleibt bei uns bis zum Ende und befreit uns von unserer Trauer und unseren Sorgen? Grob gesagt können innerhalb…

Zwanzig Schwierigkeiten des Lebens Kāśyapa Mātaṇga (?-73, Östliche Han-Dynastie) Es ist schwierig für die Armen, Almosen zu geben. Es ist schwierig für die Wohlhabenden, den buddhistischen Weg zu lernen. Es ist schwierig, das Leben aufzugeben, weil man sterben muss. Es ist schwierig, die Gelegenheit zu haben, all die buddhistischen Schriften…