Archiv: Testimonials

Oh großer, mitfühlender Buddha! Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) Oh großer, mitfühlender Buddha! Mit Beginn dieses neuen Jahres werde ich auf alles in der Vergangenheit schauen als etwas, das gestern vergangen ist, und auf alles in der Zukunft als etwas, das gerade neu entsteht. Mit diesem neuen…

Humanistischer Buddhismus Buddha (ca. 563 v. Chr. – 483 v. Chr.) Geboren in der menschlichen Welt, aufgewachsen in der menschlichen Welt, erlangte ich in dieser menschlichen Welt die Buddhaschaft. ─ aus Ekottarikāgama-Sūtra Humanistischer Buddhismus Huineng (638-713, Tang-Dynastie) Buddha-Dharma ist in der Welt, nicht getrennt von dieser Welt ist das Erwachen.…

Von der Kunst des Geistes (Auszug) Su Xun (1009-1066, Song-Dynastie) Der Weg eines Generals beginnt mit der Disziplinierung des eigenen Geistes. Sein Gesichtsausdruck ändert sich nicht, auch wenn der Berg Taishan vor seinen Augen in sich zusammenfällt. Seine Augen blinzeln nicht, auch wenn ein seltener Hirsch zu seiner Linken erscheint.…

100-Zeichen-Inschrift von Sheng Shih-Hsing Zhu Maichen (?-115 v. Chr., Westliche Han-Dynastie) Verringerst du deine Begierden, ist dein Geist klar. Vermehrst du deine Grübeleien, ist deine Energie verbraucht. Reduzierst du deinen Rausch, bringst du deine Persönlichkeit nicht durcheinander. Bändigst du dein Temperament, vermeidest du Verluste. Noblesse erwirbst du durch Mühsal. Wohlstand…

Über das Fragen (Auszug) Liu Kai (1784-1824, Qing-Dynastie) Lernst du, ein Edler zu werden, solltest du gute Fragen stellen. Fragen und Lernen ergänzen einander. Frag den, der tugendhafter als du selbst bist, um deine Zweifel zu zerstreuen. Frag den, der dir selbst unterlegen ist, um einen Fortschritt zu erzielen. Frag…

Śāriputra, alle Dharmas zeichnen sich durch Leere aus (Auszug) Xiong Hong (1940-) Wie ist die äußere Struktur der Leere? Welche Merkmale hat sie? Alle Dharmas sind leer von Merkmalen, weder entstehen noch vergehen sie von selbst, sie halten weder an Reinheit noch an Verunreinigung fest, weder an diesem noch an…

Ermahnung Buddhabhadra (Lebenszeit unbekannt, Zhou-Dynastie) Wer keine tugendhaften und heilsamen Verbindungen schafft, bei dem wachsen in besorgniserregender Weise leidvolle Begierden nach Reichtum und Ruhm. Wie können wir uns in Lebzeiten der Schätze von Silber und Gold sicher sein, wie viele Jahrzehnte vermögen sie uns das Leben zu erleichtern? ── aus…

Hundert Jahre Hoffnung aufgrund buddhistischer Verbindungen unter den Menschen (Auszug) Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) Jemand fragte mich, wie alt ich dieses Jahr sei. Ich gab die Frage weiter an die Erde: „Wie lange hast Du schon gelebt?“ Bis zum Ende der Welt, wo werde ich sein?…

Gāthās zur Übermittlung der Lehren von den Sieben Buddhas Aufgezeichnet von Shi Zisheng (Lebenszeit unbekannt, Song-Dynastie) Vers von Buddha Vipaśyin Der Körper wird aus der Gestaltlosigkeit geboren; gleichsam manifestieren sich alle Formen als Illusionen. Der Geist des vermeintlichen Subjekts ist ursprünglich gehaltlos; sowohl Wohl als auch Übel sind leer und…

Ausgewählte Gedichte von Li Bai Li Bai (701-762, Tang-Dynastie) Frage beim Wein an den Mond (Auszug) Die heutigen Menschen sehen den Mond der Vergangenheit nicht, doch der heutige Mond schien einst auf jene in der Vergangenheit. Menschen der Vergangenheit und Gegenwart sind wie fließendes Wasser, sicherlich haben sie alle den…