Archiv: Testimonials

Selbstbeherrschung Jin Ying (Lebensdaten unbekannt, Qing-Dynastie) Erleidest du einen Rückschlag, bist du um eine Erkenntnis reicher. Tolerierst du Ungerechtigkeit, wächst in dir der Großmut. Sparst du an Tatendrang, gewinnst du an Moral. Übst du dich in Verzicht, wird es dir recht und billig. Steigerst du dich in Anteilnahme, reduzierst du…

Überquerung des Lingding-Meeres Wen Tianxiang (1236-1283, Southern Song Dynastie) Ich erinnere mich an das harte Leben und die schwierigen Zeiten in meinen jungen Jahren, überall das Klirren der Schwerter, vier Jahre lang. Berge und Flüsse zerfielen in Stücke und trieben wie Weidenkätzchen im Wind, ich selbst schwankte wie Wasserlinsen im…

Auszüge aus dem Liji (ca. 2. Jh. v. Chr.) Kapitel 1: Maß und Mitte Wer einen weiten Weg beschreitet, muss von vorne beginnen. Wer einen hohen Berg besteigt, muss von unten beginnen. Kapitel 3 Die Entwicklung der Sitte Als das große Dao wirksam wurde, war alles unter dem Himmel für…

Auszüge aus dem Lunyu Konfuzius (551-479 v.Chr.) Kapitel 7, Nr. 22 Sind drei Menschen unterwegs, muss es einen geben, den ich mir zum Meister mache. Ich wähle seine guten Seiten und folge ihm darin. Seine unguten Seiten – die wandle ich um. Kapitel 2, Nr. 4 Als ich fünfzehn war,…

Beauftragung eines Tüchtigen (Auszug) Li Shimin (599-649) Nutzt der Mensch die Bronze als Spiegel, so kann er Hut und Kleidung richten. Nutzt er die Vergangenheit als Spiegel, so kann er Aufstieg und Zerfall begreifen. Nutzt er sich selbst als Spiegel, so kann er Erfolg und Niederlage erkennen. Ich, der Herrscher,…

Wo Dharma ist, da ist auch ein Weg Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) Was ist Dharma? Das Zusammenspiel von Ursache und Wirkung ist Dharma, das Süße, Saure, Bittere und Scharfe ist Dharma. Liebe, Mitgefühl, Freude und Gleichmut ist Dharma, den anderen und der Welt nützlich sein ist…

Ausgewählte Gedichte von Meng Haoran Meng Haoran (689-740, Tang Dynastie) Frühlingserwachen Vor lauter Frühlingsmüdigkeit nehme ich nicht wahr, wie überall die Vögel zwitschern. Doch nachts dringt das Getöse von Wind und Regen ins Ohr, wie viele Blätter werden zu Boden gefallen sein? In Gesellschaft den Xian-Berg bestiegen Die Menschen haben…

Inschrift eines bescheidenen Raumes Liu Yuxi (772-842) Nicht die Höhe des Berges macht seinen Namen, sondern die Geister, die darin lachen. Nicht die Tiefe des Wassers verleiht ihm die Kraft, sondern die Schar seiner Drachen. So bescheiden ist dieser Raum, nur durchdrungen vom Hauch meiner Tugend. Spuren von grünem Moos…

Gebet für ein Neugeborenes Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) O großer, erbarmungsvoller Buddha! Ein neues Leben ist erwacht! Ich bitte Dich, es zu schützen. Mögen dem Kind keine Katastrophen widerfahren, sein Körper und seine Seele gesund bleiben. Möge es fortwährend von Glück umhüllt sein und in Sicherheit…

Die vier Haltungen für zuhause Cishiu Huaishen (1077-1132, Song-Dynastie) Wenn du zuhause gehst, solltest du dich nicht beklagen, falls es nicht glatt läuft. Wenn dir klar ist, dass jeder Schritt ohne Unterschied ist, wozu muss dann unter deinen Füßen Lotos blühen? Wenn du zuhause verweilst, solltest du frühmorgens die Türen…