柏林佛光山

28.11.2023

Zeit ist Leben
Lu Xun (1881-1936)

Wer ein weites Herz hat, sollte folgende Einstellung haben:
Möge er dem Elend ein Lächeln entgegensetzen. Möge er dem Unglück mit hundertfachem Mut widerstehen.

Zeit ist Leben.
Unnötig die Zeit anderer zu verschwenden, ist vergleichbar mit Raub oder Mord.

Das vergangene Leben ist bereits erloschen. Ich empfinde große Freude über diesen Tod, denn so weiß ich, dass es einstmals existierte.

Mein verstorbenes Leben ist bereits verrottet. Ich empfinde große Freude darüber, denn so weiß ich, dass es nicht hohl war.

Ein riesiges Gebäude besteht aus lauter einzelnen Brettern und Steinen. Bestehen wir nicht auch aus lauter Brettern und Steinen? Das ist der Grund, weshalb ich mich mit so vielen Belanglosigkeiten befasse.

── aus Luxun Quan Ji

28.11.2023