Archiv: Testimonials

Zitate von Huang Long Jingshan Chongji (Lebenszeit unbekannt, Südliche Song-Dynastie) Nur durch Wind und Regen vermögen Frühling und Sommer zum Leben zu erwecken. Nur durch Frost und Schnee vermögen Herbst und Winter zur Reife zu verschaffen. ── aus Chanlin Baoxun Notizen von Hui Tang Jingshan Chongji (Lebenszeit unbekannt, Südliche Song-…

Ein Wechsel der Perspektive Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan) Die Regenstürme draußen werden früher oder später aufhören, aber wie besänftigen wir die Stürme in unserem Geist? Im Vaipulya-Mahavyuha-Sutra heißt es: „Mit Blick auf Ursache und Wirkung ist nichts wirklich und fest, wie eine Flamme im Wind oder…

Der Edle und der Niederträchtige Yanyin Hongyi (1880-1942) Ich weiß nicht, was es bedeutet, ein edler Mensch zu sein, aber seht, er ist derjenige, der stets Leid auf sich nehmen mag. Ich weiß nicht, was es bedeutet, ein niederträchtiger Mensch zu sein, aber seht, er ist derjenige, der stets nach…

Sich des Tötens enthalten II: An die Jäger Du Mu (803-852, Tang-Dynastie) Die beiden Falken, herabgefallen und in Blut getränkt; die erlahmten Pferde, knallend ausgepeitscht und gehäutet. Nun erschieß nicht auch die Gänse auf dem Weg nach Süden, denn sie könnten einem fernen Menschen Briefe aus der Heimat bringen. ──…

Sich des Tötens enthalten I: Aufruf gegen die Vogeljagd Bai Juyi (772-846, Tang-Dynastie) Wer behauptet vom Leben der Tiere, es sei dem Wesen nach gering? Sie sind aus demselben Fleisch und denselben Knochen. Wir appellieren an euch, die Frühlingsvögel nicht zu schießen, Denn die jungen Nestlinge erwarten die Rückkehr ihrer…

Die Kalk-Arie Yu Qian (1398-1457, Ming-Dynastie) Nach endlosem Hämmern und unermüdlicher Veredelung – bereit, die Tiefen des Berges zu verlassen; Nach glühendem Feuer und intensiver Verbrennung – nichts, womit er sich vergleichen lässt. Nun sind der Körper zerschmettert und die Knochen zerquetscht – gänzlich ist er ohne Groll; Nun hinterlässt…

Zufluchtnahme zu den Drei Juwelen mit Blick auf den Süden des Flusses Wang Anshi (1021-1086, Nördliche Song-Dynastie) Zufluchtnahme zu Buddha: Drei unendliche Zeitalter vergehen so schnell wie das Schnipsen mit dem Finger. So gelobe ich, rasch die höchste Erleuchtung zu erlangen und zurückzukehren, wenn sich an diesem Ort ein Buddha…

Leitgedanken Jin Ying (Lebenszeit unbekannt, Qing-Dynastie) Denk nicht, dass auch nur der Gedanke an Betrug und Täuschung gestattet ist, denn sei dir bewusst, Himmel, Erde, Götter und Geister wachen über dich. Denk nicht, dass leichtfertiges Gerede keine Rolle spielt, denn sei dir bewusst, dass die Menschen in deiner Umgebung genauer…

Tempel-Reime I Dinghui-Tempel in Zhenjiang Alle Menschen um mich herum sind einander verbunden, kommen sich nah, werden vertraut, wie könnte sich mein Herz da nicht mit Freude erfüllen? Es gibt viele unerträgliche Dinge auf der Welt, doch was man sät, das erntet man, was schadete es, einen dicken Bauch gefüllt…

Der Weg des Lebens Lao She (1899 ~ 1966) Talent ist wie ein Messer, das die harte Arbeit des Schleifsteins benötigt. Egal wie scharf die Klinge ist, ohne beständiges und mühseliges Schleifen wird sie rosten. Bescheidenheit bewirkt eine Reduktion des Geistes, wie ein Kieselstein, zwar klein, aber beständig. Nur Beständigkeit…