Oh großer, mitfühlender Buddha!
Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan)
Oh großer, mitfühlender Buddha!
Mit Beginn dieses neuen Jahres werde ich auf alles
in der Vergangenheit schauen
als etwas, das gestern vergangen ist,
und auf alles in der Zukunft
als etwas, das gerade neu entsteht.
Mit diesem neuen Jahr wünsche ich in zehn Punkten,
dass sich die Verwandtschaft harmonisch verhält, und die Familie liebevoll zusammenhält;
dass in meinem Leben Zufriedenheit herrscht und mein gutes Handeln der Welt nützlich ist;
dass meine Gefühle stabil und der Charakter aufrichtig bleiben;
dass ich schlechte Gewohnheiten ablege und mich in meiner Selbstkultivierung verbessere;
dass ich zum Handeln entschlossen bin und in meinen Beziehungen gegenüber den Menschen Mitgefühl zeige;
dass meine Arbeit reibungslos verläuft, mein Körper und Geist gesund bleiben;
dass ich mit meiner Praxis Fortschritte mache und mehr Weisheit erlange;
dass ich der buddhistischen Lehre mit dem Ziel der Befreiung aller Lebewesen zur Blüte verhelfe;
dass in der Gesellschaft stabile Verhältnisse einkehren und das Glück in der Bevölkerung zunimmt;
dass Frieden auf Erden sei und weltweit gemeinsame Freude herrsche.
Oh großer, mitfühlender Buddha!
Beschütze mich im neuen Jahr und hilf‘,
dass all meine Worte voller Mitgefühl sind, freundlich und ermutigend,
dass all mein Handeln von den Menschen positiv aufgenommen wird und von Nutzen für sie ist;
dass all meine Gedanken für andere glückverheißend und ihnen positiv zugewandt sind;
dass ich unermüdlich dem Land und der ganzen Welt behilflich bin.
Möge ich mit Körper und Geist voll und ganz für die Gemeinschaft da sein,
möge ich alles, was mir gehört, mit anderen teilen.
Oh großer, mitfühlender Buddha!
Ein neuer Wind weht mit dem nahenden Frühling,
lass mich einen Neuanfang machen!
── aus Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living