Zweizeiler aus dem buddhistischen Kloster
Haupthalle, Fo-Guang-Shan-Kloster
Tuṣita und Sahā kommen und gehen, doch sie erschüttern nicht den Vajra-Sitz.
Reiner Kristall und äußerste Glückseligkeit weilen links und rechts,
und gleichermaßen ehren sie den Dharma-König.
Halle des Großen Mitgefühls, Fo-Guang-Shan-Kloster
Durch die Sahā-Welt hindurch,
mit eintausend Händen und eintausend Augen,
verwandelt sie sich unzählige Male.
Die Länder aller zehn Richtungen durchwandernd, mit großer Liebe und großem Mitgefühl,
befreit sie alle Lebewesen, so zahlreich wie der Sand im Ganges.
Halle der Großen Weisheit, Fo-Guang-Shan-Kloster
Einst der Lehrmeister des Buddha,
der selbst erkorene Dharma-Prinz.
Nun ist er der Helfer des Tathāgata, man nennt ihn wunderbar und glücksverheißend Mañjuśrī*.
* Bodhisattva der Weisheit
Das Tor der Nicht-Dualität (Innenseite), Fo-Guang-Shan-Kloster
Das Tor stellt die “Nicht-Dualität” dar. Dualität oder Nicht-Dualität – alles, was die wahre Erscheinung meiner Heimat ausmacht.
Der Berg erweist sich als spiritueller Berg. Berg oder kein Berg – nichts, was nicht der Reine Körper für mich ist.
── aus Fo-Guang-Textbuch