Das Wertvollste
Antiker Vers
Bevor du drei Schritte vorwärts machst, denke einmal nach;
gehe drei Schritte zurück, und denke noch einmal nach.
Denke an den Augenblick, in dem Wut entsteht;
das Wertvollste ist, wenn du das Feuer der Wut zum Erlöschen bringen kannst.
Ein Lächeln vertreibt die Gefühle der Rache
Antiker Vers
Diejenigen, die sich nicht Freund sind, kommen nicht zusammen;
treffen sie aufeinander, fallen mit einem Lächeln ihre Rachegefühle weg.
Ermuntert die Menschen, eine Ausnahme zu machen;
so ergibt eine Bereicherung die andere.
In diesem Leben praktizieren
Antiker Vers
Die Wiedergeburt im menschlichen Körper ist schwer zu erlangen, doch nun habe ich sie erreicht;
die Lehre des Buddha ist schwer zu erhören, doch nun habe ich sie vernommen.
Wenn ich mit meinem Körper nicht in diesem Leben praktiziere,
in welches Leben wird dieser Körper dann überführt?
── aus Xingyun Shuo Ji