Der Lauf des Lebens
Chao Er-dhi (1916-1995)
Wer hat gesagt, dass man nicht auf die Vergangenheit zurückschauen soll?
Die Erfolge der Vergangenheit können uns zu neuen Leistungen antreiben und als Beispiele zur Verbesserung dienen.
Aus den Fehlern der Vergangenheit ziehen wir unsere Lektionen und durch sie sammeln wir unsere Erfahrungen.
Die Lücken der Vergangenheit treiben uns zu neuen Leistungen an, um sie auszugleichen.
Die Gegenwart ist so real: Ist sie voll Kummer, dann leidest du. Ist sie voll Fröhlichkeit, dann genießt du es. Aber lasse dich auf keinen Fall vom Leiden überwältigen oder von der Fröhlichkeit berauschen. Mach dir bewusst, dass der gegenwärtige Moment sehr kurz ist, ein Moment ist schon sofort vergangen.
Egal wie stark das Leiden ist, es wird vorübergehen. Du solltest dann stolz und froh sein, dass du einen schwierigen Abschnitt überwunden hast.
Egal wie groß die Freude ist, das Vergnügen wird vorübergehen. Du solltest froh darüber sein und dich an diesem Abschnitt erfreuen; denn du weiß nicht, was in der Zukunft noch passieren wird.
Auf der Reise des Lebens gibt es weite und offene Straßen, aber auch schmale und hölzerne Brücken. Sei nicht neidisch auf andere Leute, die über weite und offene Straßen laufen; mache dich nicht über jene lustig, die über schmale und hölzerne Brücken gehen.
Nur diejenigen, die es selbst erlebt haben, können den Lauf des Lebens verstehen. Wenn die Zeit kommt, dann musst du dich ihr stellen, anstatt vor ihr davonzulaufen.
── aus Dai Hua, Dai Hua