Immer eine Guanyin
Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan)
Wenn du traurig bist, trage ein Lächeln im Gesicht.
Wenn du fröhlich bist, trage Trauer bei dir.
Wenn du beschäftigt bist, habe ein Gefühl von Leichtigkeit.
Wenn du unbelastet bist, habe den Drang zum Fleiß.
Wenn du arm bist, habe die Selbstachtung eines Reichen.
Wenn du reich bist, habe die Zurückhaltung eines Armen.
Wenn du impulsiv bist, sei zu Sanftmut fähig.
Wenn du sanft bist, habe einen impulsiven Geist.
Wenn du bekümmert bist, habe eine optimistische Einstellung.
Wenn du vergnügt bist, habe ein bekümmertes Gemüt.
Wenn du dich erzürnst, habe ein nichtfühlendes Gemüt.
Wenn du mitfühlend bist, habe die Ernsthaftigkeit des Zorns.
Wenn du selbst zufrieden bist, denke an das Verloren sein.
Wenn du dich verloren fühlst, denke an das Gefühl der Zufriedenheit.
Wenn du besitzt, habe das Vermögen zu geben.
Wenn du gibst, fühle dich als Besitzender.
── aus Fo Guang Cai Gen Tan