Halb und Halb
Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan)
Die eine Hälfte ist Tag, die andere ist Nacht;
die eine Hälfte ist gut, die andere schlecht.
Die eine Hälfte sind Männer, die andere Frauen;
die eine Hälfte ist wahr, die andere falsch.
Die eine Hälfte ist Buddha,
die andere ist Mara;
die eine Hälfte ist deine, die andere ist meine.
Auf dieser Welt kann niemand die jeweils andere Hälfte erobern.
Strebe stets nach der besseren Hälfte,
dann wird sich die schlechtere ganz von selbst verkleinern.
Nimm die gute und schöne Hälfte an und nimm die unzureichende hin,
denn so ist ein ganzheitliches Leben möglich.
── aus Renjian Yinyuan