Das Lied der zehn Selbstkultivierungen
Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan)
Erstens, nimm‘ dich und andere nicht wichtig.
Zweitens, vergleiche dich nicht mit anderen.
Drittens, sei bei allem, was du tust, höflich.
Viertens, lächle, wenn du andere triffst.
Fünftens, nimm es hin, wenn dir Unrecht getan wird.
Sechstens, behandle die anderen mit Großmut.
Siebtens, sei ohne Sorge im Herzen.
Achtens, rede viel Gutes.
Neuntens, umgib‘ dich mit deinen Vorbildern.
Zehntens, jeder vervollkommne den Weg des Buddha.
Wenn jeder alle zehn Kultivierungen einhält, wird das Paradies auf Erden Wirklichkeit.
── aus Renjian yinyuan
Die Wahrheit
Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan)
Beziehungen sind wichtiger als Geld,
Moral ist noch wichtiger als Beziehungen.
Der Ruf ist wichtiger als das Leben,
das Gewissen ist noch wichtiger als der Ruf.
── aus Fo Guang Cai Gen Tan
In Zeiten von Krankheit und Armut erkennt man wahre Freunde,
in Zeiten von Leid und Kummer erkennt man wahre Liebe.
In Zeiten von Fortschritt und Rückschritt begreift man das rechte Maß.
In Zeiten von Gewinn und Verlust versteht man Ursache und Wirkung.
── aus Fo Guang Cai Gen Tan
Sei dankbar für die Ursachen der Vergangenheit,
wertschätze die Wirkungen im jetzigen Leben.
Lege den Samen im Hier und Jetzt,
um in der Zukunft die Früchte zu ernten.
Wahrheit kommt mit dem Erwachen,
Gutmütigkeit kommt mit der Rücksichtnahme.
Eigenart kommt mit der Weisheit.
Schönheit kommt mit dem Mitgefühl.
── aus Fo Guang Cai Gen Tan