Die zehn großen Gelübde der Königin Śrīmālā
Ehrwürdiger Meister Hsing Yun (1927-, Fo Guang Shan)
Großer Buddha,
von diesem Tag an werde ich nie wieder die Gelübde verletzen.
Großer Buddha,
von diesem Tag an werde ich nie wieder altehrwürdigen Menschen respektlos entgegentreten.
Großer Buddha,
von diesem Tag an werde ich nie wieder Gefühle des Hasses oder Grolls gegen irgendein Lebewesen hegen.
Großer Buddha,
von diesem Tag an werde ich nie wieder Missgunst und Neid angesichts des Glücks anderer Menschen aufkommen lassen.
Großer Buddha,
von diesem Tag an werde ich nie wieder selbstsüchtige oder geizige Gedanken hegen und bereitwillig all meinen Besitz und mein Wissen den Bedürftigen schenken.
Großer Buddha,
von diesem Tag an gelobe ich, mein Besitztum zu verschenken, um den Lebewesen zu helfen.
Großer Buddha,
von diesem Tag an gelobe ich, mit der Praxis der vierfachen Großzügigkeit alle Lebewesen umfassend zu bereichern.
Großer Buddha,
von diesem Tag an gelobe ich, den Buddha-Dharma allseits zu verkünden, um damit allen Lebewesen Nutzen zu bringen.
Großer Buddha,
von diesem Tag an gelobe ich, den rechten Dharma aufrechtzuerhalten und allen Lebewesen den Weg zur Erleuchtung eröffnen.
Großer Buddha,
von diesem Tag an gelobe ich, den rechten Dharma zu empfangen und zu praktizieren, ohne davon jemals wieder abzulassen.
── aus Renjian fojiao xilie