柏林佛光山

20220221 柏林佛光山上元燈光明 六時琴事話古琴

中西方人士於佛前獻燈

【人間社 普琳、禪恆報導 / 毘念攝影】

2022年2月14日虎年元宵前夕,柏林出現難得的冬陽,穿透佛光山大殿窗欞,照得高高懸掛的紅、橘色平安燈更顯通透。90位中德佛光人頂著寒風,回到以新春年飾及星雲大師春聯墨寶佈置得極有「年味」的佛堂。雖然新冠疫情仍不容小覷,大家皆做好各項防疫措施、口罩戴緊,心情愉悅地參加光明燈上燈法會,及欣賞「六時琴事.上元」古琴介紹及現場演奏。

因新冠疫情及各種因素,柏林佛光山重建工程在歷經各種考驗之後,終於在2021年9月初復工,若施工順利,今年可能是「最後一次」在舊大殿過「農曆新年」;大家把握因緣,積極來寺參加上燈法會,住持妙祥法師及監寺永超法師領眾諷誦《觀世音菩薩普門品》,虔誠祈福,大眾於佛前獻上心燈一盞,是2020年初疫情爆發以來,回寺參加法會活動人數最多的一次。

上燈法會圓滿,妙祥法師表示,中國人的春節大多歡慶到元宵,光明燈則自上元開始上燈,祝福大家都有平安光明的一年。隨後柏林協會第二分會特別邀請在柏林推廣及教授古琴的楊臨池居士,為大眾帶來「古」意盎然的古琴介紹及琴曲賞析。

受藝於「蜀派」成都文殊院空林琴館的楊臨池端坐琴凳,於佛前娓娓道來古琴的琴制、象徵、與釋儒道的淵源。位於「琴棋書畫」四藝之首的「琴」本就是「琴」,加了「古」字,只是為與後世傳入的「胡琴」等相區別。「古琴弧形的面板是陽,象徵天圓地方的天圓,平直的底板為陰,相應天圓地方的地方;支撐琴弦的為岳山,底板的出音孔為龍池、鳳沼,琴面的13個圓點為『徽』,表示一年的12個月份加上一個閏月」。

與會大眾在得知這長100多公分、寬約20公分,擁有「頸、腰、足」的琴,竟涵融了天地山嶽、日月五行,大家的好奇心越來越大,等待著親耳聆聽這「與內心交流,與天地交流」的被千古傳誦之音聲。隨後,楊臨池為大家帶來了應景元宵佳節的《良宵引》,及寓意「天神賜福」的《神人暢》,因只用七弦中的五弦進行演奏,尤為特殊,已被列為非物質文化遺產。琴聲時靜時動,一時春雨綿密,一時萬物奔騰;大眾皆調成「靜音」模式,或用手機、用眼睛、用心去聆聽,演奏一結束,眾人皆鼓掌讚嘆,線上聽眾更是留言叫好。

大學、碩士背景分別為中國文學、中國宗教哲學的楊臨池,2018年來到柏林進行古琴實踐,及古琴於道教關係的研究。因修習楞嚴經的因緣,2019年參加柏林佛光山組織的週六讀書會,每次讀書會開始和結束時,臨池都會以古琴琴曲與大家分享。

臨池表示,第一次在寺院對著大眾演出,特別感受到佛菩薩的加持,身心沉靜、自在安然。希臘男士回饋,第一次來寺,雖沒概念,但在法師們及大眾的唱誦聲中找到了內心的平靜,印象深刻。青年王小麗則表示首次在佛堂、佛前聽古琴,感受到琴聲的質樸,因場域不同,琴音更加渾厚、穩重、細膩和含蓄,不僅在像聽琴聲,更像是在聽心聲。

妙祥法師總結,古琴可依著千年前的琴譜彈奏,與古人交心,佛教徒也藉由閱讀經藏,與二千多年前的佛陀及千年祖師大德們印心,法無古今,琴聲穿越古今,邀請楊居士於中元、下元時能來寺為大眾繼續介紹中華文化及演出,未來在佛堂開課,讓更多的中西人士體驗音樂與佛教的關聯。