柏林佛光山

20210316〔人間菩薩〕雲端追悼柏林丁政國督導

丁督導家人來寺參加頭七佛事

【人間社 關普琳報導 / 劉本悅攝影】

「他不是一個完美的人,但在我們心中,他已經是了……」,3月7日,在柏林佛光山共修法會後,舉行的丁政國督導告別感恩會上,丁政國愛女丁凱玲、丁芳玲表達對父親無限的感恩與懷念;令線上35戶信眾與在場家屬扼腕動容。

法會前,監寺永超法師請大眾無論在線上或線下,都能誠心誦念佛號,回向丁政國。因疫情依舊嚴峻,參加隨堂超薦的三代親屬皆戴口罩,虔誠上香、禮拜。丁凱玲、丁芳玲以中文、德文懷念慈父的幽默、開朗,對家人的關愛;丁政國於2020年12月不幸感染新冠病毒,並無基礎疾病的他,在重症病房與病毒抗爭2個多月,雖經積極救治,終因併發症等,於2月底捨報往生,享年64歲。其「不放棄、堅持不懈」的生命力,令病房醫師也感嘆不已。

「南無佛陀耶 南無達摩耶 南無僧伽耶……」,德文版〈三寶頌〉輕快的樂曲響起,伴著鋼琴聲、女聲,嘹亮歡快的男聲響徹大殿,與會大眾再次聆聽到丁政國渾厚的男中音。譜曲暨柏林協會現任會長黄家羚,禁不住哽咽著在線上分享2004年時因佛光山舉辦「人間音緣」徵曲,與丁政國結下的好因好緣;讚歎丁政國的古道熱腸,不僅鼎力支持編曲後CD的錄製,並且在前往佛光山總本山參加「人間音緣」比賽時,熱心地為同行的佛光人各處導覽。另外,最觸動黃家羚的是丁政國生前對佛光山人間佛教的護持,顧全大局、處處為佛堂著想的人間菩薩性格。

住持妙祥法師回憶起20多年前初調派到柏林任職,丁政國藉其好人緣,幫助身患疾病卻無醫療保險的法師,積極尋醫問藥。因語言優勢,丁政國發心「當車夫」跟隨法師們,在德國各地協助弘法,其善巧方便的德語翻譯受到星雲大師的讚揚,令大師至今難忘。及至2004年於柏林佛光山舉行歐洲首次的「短期出家修道會」發心典座,讓144位戒子安心辦道。丁政國和當時已古稀之齡的母親丁張貴珠菩薩於戒會期間,在寺內的圖書館打地鋪,每餐張羅200多人的用餐。另外一直為柏林華人界所津津樂道的是,1996年國際佛光會柏林協會應總統 Roman Herzog 之邀,參與總統官邸文化活動的殊榮,以及1999年「佛光山梵唄讚頌團歐洲巡演」於柏林壓軸演出,丁政國亦功不可沒。

最後,妙祥法師以丁政國在「無意」間錄製德語〈三寶頌〉而留下音聲在人間,鼓勵家人從他的音聲延續信仰傳承,亦勉勵大眾「勤耕耘,不問結果;用音聲、用影像、用文字為歷史留下點滴。」並引用大師所言:「發心」為自己廣結善緣,「發展」為人間留下善美;帶領大眾祝福丁政國督導放下自在、乘願再來。