- 這個活動已經結束。
盂蘭盆孝親報恩法會 / Ullambana- Pietätszeremonie
2021-08-14 @ 10:00:00 - 2021-08-15 @ 17:00:00
本寺謹遵佛制，提倡慈悲孝道，謹訂於2021年8月14-15日啟建「盂蘭盆孝親報恩法會」，諷誦《地藏菩薩本願經》、禮拜《慈悲三昧水懺》。期仗誦經禮懺功德，薦拔有緣無緣眾生及一切神祇等眾，更為國家及世界祈和平，護法信徒各姓門中歷代先遠考妣宗親蓮品增上；並為陽上眷屬祈福，祝願諸事如意。
法會時間表
| 日 期 | 時 間 | 內 容 |
| 8月14日
（星期六） |
10:00-11:30 | 灑淨．地藏菩薩本願經（卷上） |
| 11:50-12:50 | 上供／延壽壇／往生壇回向 | |
| 12:50 | 午齋 | |
| 14:00-15:00 | 地藏菩薩本願經（卷中） | |
| 15:20-17:00 | 地藏菩薩本願經（卷下）／
往生壇回向 |
|
| 8月15日
（星期日） |
10:00-11:20 | 慈悲三昧水懺（卷上） |
| 11:40-12:50 | 上供、延壽壇、往生壇回向 | |
| 12:50 | 午 齋 | |
| 14:00-15:10 | 慈悲三昧水懺（卷中） | |
| 15:30-17:00 | 慈悲三昧水懺（卷下）／回向送聖 |
＊功德項目:
- 超荐祖先或亡者，設有大、小二種超荐牌位
- 闔家或個人消災祈福，設有大、小二種消災祿位
- 供花果（隨喜贊助法會供花、供果）
- 道糧供僧
- 打齋供眾
＊欲登記法會功德者，請直接以email、電話、WeChat、LINE等與道場法師連繫。
Nach buddhistischer Tradition fördert der Tempel Mitgefühl und Pietät und veranstaltet am 14. und 15. August 2021 die “Ullambana-Pietätszeremonie” mit der Rezitation der “Ksitigarbha-Sutra” und dem “Mitfühlenden Samadhi Wasser-Bußritual”. Die durch die Rezitation und Teilnahme am Bußritual erlangten Verdienste widmen wir allen Menschen auf Erden und gottähnlichen Lebewesen, dem Frieden im Land und auf der Welt, den Vorfahren, Eltern und Nachfahren aller Gläubigen und Laien. Zusätzlich wünschen wir allen Angehörigen der Obengenannten viel Glück und Erfolg.
Zeremonieablauf
| Datum | Uhrzeit | Inhalt |
| 14. 8 (Sa) | 10:00-11:30 | Wasserweihung. Ksitigarbha-Sutra (Band 1) |
| 11:50-12:50 | Opfergabe / Zeremonie der Verdienstübertragung an den Altären für die Lebenden und Verstorbenen | |
| 12:50 | Pause / Mittagessen | |
| 14:00-15:00 | Ksitigarbha-Sutra (Band 2) | |
| 15:20-17:00 | Ksitigarbha-Sutra (Band 3)／Zeremonie der Verdienstübertragung am Altar für die Verstorbenen | |
| 15. 8 (So) | 10:00-11:20 | Mitfühlendes Samadhi Wasser-Bußritual (Band 1) / Opfergabe |
| 11:40-12:50 | Opfergabe / Zeremonie der Verdienstübertragung an den Altären für die Lebenden und Verstorbenen | |
| 12:50 | Pause / Mittagessen | |
| 14:00-15:10 | Mitfühlendes Samadhi Wasser-Bußritual (Band 2) | |
| 15:30-17:00 | Mitfühlendes Samadhi Wasser-Bußritual (Band 3) / Verdienstübertragung |
＊Arten der Verdienste
- Spende für große oder kleine Ahnentafel zur Verdienstübertragung an die Ahnen
- Spende für große oder kleine Namenstafel zur Verdienstübertragung an die Lebenden
- Freie Blumen- oder Obst-Opfergabe (als Unterstützung für die Opfergabendarbietung während der Zeremonie)
- Spenden von Speisen an den Sangha
- Spenden für Mittagessen
＊Spendenwillige bitten wir, direkt über Email, Telefon, Wechat oder LINE mit den Meisterinnen im Tempel in Kontakt zu treten.