佛曆2567年佛誕節浴佛法會 / 2567. Vesakh-Feier/Vesakh-Zeremonie

3.主題：柏林佛光山佛曆2567年佛誕節浴佛法會
Veranstaltung : 2567. Vesak-Feier/Vesak-Zeremonie- Buddhawaschung

時間：2023年5月21日（日）上午11:00 (10:30 開始登入)

Zeit:  21.5.2023  (So.) 11 Uhr  (Beitrete ab 10.30 Uhr)

加入 Zoom 會議 / Zoom Link

會議 ID：839 9707 9547

密碼/Passwort：230521

Registrierung von Spenden für Lichter oder Blumen und Obst sind willkommen 歡迎登記供燈、供花果

Gemeinsames vegetarisches Mittagessen
中午敬設素齋供眾

大家吉祥

柏林佛光山將於5月22-31日正式搬遷到新佛堂，5月21日邀請大家來參加「最後一次」在老佛堂的浴佛法會，中午仍敬設午齋供眾，由於搬遷等因素，請務必來訊登記參加法會及是否用齋，並自備碗筷及帶回家清洗，謝謝您的合作。

欲登記供燈、供花果及供齋者，請來寺登記，或以email、line、whatsapp及wechat等聯繫。

柏林佛光山謹白

25.04.2023

Liebe Dharma-Freunde

Fo-Guang-Shan Tempel Berlin wird vom 22. bis zum 31. Mai 2023 in den neuen Tempelbau umziehen. Am 21. Mai 2023 laden wir alle ein, “zum letzten Mal” im alten Tempel am Vesakhfest (Buddhawaschung) teilzunehmen und gemeinsam Mittag zu essen. Aufgrund des Umzugs und anderer Logistikgründe bitten wir alle Interessierten, sich für das Vesakhfest und das gemeinsame Mittagessen vorher anzumelden und bei Teilnahme am Mittagessen selber Geschirr und Besteck vorzubereiten und später zu Hause zu reinigen. Wir danken Ihnen für Ihre Zusammenarbeit.

Wer für Lichter, Blumen und Obst oder das Mittagessen spenden möchte, bitten wir, sich direkt im Tempel oder via E-Mail, Line, Whatsapp oder Wechat zu melden.

Mit freundlichen Grüßen

Fo-Guang-Shan Tempel Berlin e.V.