【人間社記者 李常慧 德國柏林報導】
德國佛教會(DBU)2019年冬季佛學課程「Das Herzsutra heute(現代心經)」，11月15至17日在柏林藏傳道場Dharma Mati Berlin舉行，邀請漢傳禪宗柏林佛光山住持妙祥法師、藏傳薩迦派翻譯暨弘講師Arne Schelling授課，帶領16位來自柏林、德國南部Wiesbaden、Osnabrueck的學員，透過茶禪、書法及義理講授，體會《心經》的意涵，加深個人修行的助緣。
德國佛教會自2004年起開始培訓佛教師資及推廣佛學教育，每年4期的佛學課程，都邀請不同宗派的法師及居士為會員及社會大眾講授佛學課程。負責安排課程的Doris表示，2004年德國佛教會第一次借用柏林佛光山舉辦佛教培訓營，當時對妙祥法師帶領跑快香的印象特別深刻；這次再聆聽法師授課，期待柏林佛光山重建後，能再到佛堂體驗人間生活禪。
在3天15堂課中，兩位講師分別根據中文及藏文版《心經》的德文譯本，用禪宗人間生活修行及藏傳義理方式剖析。讓學員最驚喜及震撼的一堂課，是妙祥法師帶領的書法課，指導學員用水寫紙學寫中文。剛開始大家都擔心墨水會弄髒手及桌子，後來才發現，墨水乾了之後文字也消失了!學員們紛紛好奇詢問「色即是空、空即是色、色不異空、空不異色」的中文是哪些字，並興味盎然地展開「空有」練字及練心體驗。法師也以抄寫版中文《心經》與學員結緣，鼓勵大家多抄經培福。
在最後的座談中，學員分享學佛因緣時，多數提及受到因果、業力及無常等觀念吸引，雖然因果得自負，但又可以改變因緣，可見佛教是積極的信仰。此外，學員對輪迴討論較多，妙祥法師詢問大家，如果能自行選擇，願再來人間嗎?大家都說「要」；法師提醒學員，菩薩畏因、眾生畏果，不管是乘願或隨業再來，現在起就要廣結善緣。
課程圓滿後，有學員表示，兩位講師來自不同派別，卻和諧地展現佛教在解行上的特點，讓大家印象深刻。多位學員則表示正處於學佛的瓶頸，這次的課程讓他們又恢復學佛的動力，未來不僅要深入經藏，更須落實在生活中。
不少學員向妙祥法師表達感謝，因為多數人都是第一次接觸禪宗。有學員表示，之前上過藏傳密集的高級義理課程，覺得身在雲端，聽到妙祥法師談及禪宗棒喝的慈悲說法方式，深感自己須從雲端下來，從生活中學習。
第一次與漢傳法師同台授課的Arne表示，妙祥法師平實活潑的修行實例，讓他歡喜又受益，尤其人間佛教所推廣的3G(三好)、4G(四給)及5H(五和)，觀念既清楚又簡要，讓人讚歎不已；而學員的開放學習態度，讓師生互動良好，授者、受者皆得利。
妙祥法師感謝主辦單位及所有成員的成就，讓人間佛教修行方式有機會與有緣人相遇，並以佛光山開山星雲大師的德文小叢書與學員們結緣，更歡迎大家有因緣到佛光山總本山及柏林道場，再度以法相會。