Ullambana Zeremonie / 孝亲报恩盂兰盆法会
Date/Time
30 Jul 2011 until 31 Jul 2011
10:30 AM - 6:00 PM
Location
Fo Guang Shan Berlin / 柏林佛光山
Der Lehre Buddhas zu Folge, ist es die Pflicht eines jeden Lernenden Pietät zu verbreiten, deshalb wird am 30. und 31.Juli (Sa und So) zwei Tage lang die Ullambana Zeremonie veranstaltet. Es wird dabei das „Bußritual des barmherzigen Samadhi-Wasser“ rezitiert, Opfergaben dargebracht und das Ritual „Erhaltung des Gedankens in drei Zeiten“ durchgeführt. Durch die schützende Kraft der Dreikostbarkeiten und durch die Verdienste aus den Rezitationen, der Niederwerfungen und der Reue, helfen wir allen Lebewesen in allen zehn Himmelrichtungen der Dharmawelt, besonders denen aus Berlin. Mögen alle Wesen von Leid befreit werden und Freude bekommen, und ins Reine Land wiedergeboren werden. Möge die Gesellschaft, der Staat und die Welt friedlich und harmonisch leben. Mögen die verstorbenen Familienangehörige, die Familienmitglieder aus verschiedenen Zeiten und vorherigen Leben eine höhere Lotos-Stufe im Reinen Land erreichen. Wir bereiten auch Namenstafel vor zur Bewahrung vor Unheil und Unglück. Mögen wir alle unsere Weisheiten vermehren, ein glückliches Leben und eine glänzende Karriere haben. Wir wünschen Ihnen alles Gute und heißen Sie herzlich willkommen!
Mit besten Dharma-Grüßen
Fo-Guang-Shan-Tempel Berlin e.V.
Zeremonie-Zeitplan:
30.Juli (Samstag )
- 10:30-11:30 Bußritual des barmherzigen Samadhi-Wasser 1.Teil
- 11:45-12:30 Darbringen der Opfergabe
- 14:00-15:00 Bußritual des barmherzigen Samadhi-Wasser 2.Teil
- 15:20-16:30 Bußritual des barmherzigen Samadhi-Wasser 3.Teil
31.Juli (Sonntag )
- 11:00-12:30 Darbringen der Opfergabe
- 13:00-13:45 Mittagessen
- 14:00-18:00 Ritual „Erhaltung des Gedankens in Drei Zeiten“
Namenstafel für Lebende und/oder für Verstorbene können ab sofort eingerichtet werden, bitte informieren Sie sich rechtzeitig dafür im Tempel.
Bankverbindung:
Fo-Guang-Shan-Tempel Berlin e.V.
Konto Nr. 0370014316
BLZ: 10050000 (Berliner Sparkasse)
Weitere Spendemöglichkeiten zur Unterstützung:
der Haupt-Zeremonie (zur Bewahrung vor Leid der Lebenden und zur Befreiung der Verstorbenen), des Sangha, des Totenschreins, der gemeinsamen Mahlzeiten etc.
Ackerstraße 85-86, 13355 Berlin
Tel: 030-4137621 Fax:030-4138723 E-Mail: fgsberlin@gmail.com
谨遵佛制提倡报恩孝道，订于7月30日至31日星期六-日（农历六月三十至七月一日）启建孝亲报恩盂兰盆法会二永日，讽诵礼拜《慈悲三昧水忏》一部、上佛供及《三时系念》佛事一堂，仗三宝加持、诵经、拜忏功德力，回向十方法界众生、柏林一切神祇等众离苦得乐、往生净土；社稷国家风调雨顺及世界和平；护法信徒各姓门中历代先远考妣宗亲莲品增上，并敬设有消灾禄位，祈求福慧增长，平安吉祥，事业顺利、诸事如意。欢迎十方信众，莅临拈香礼拜，同沾法益。
祝 巧智慧心
柏林佛光山 谨启
1.07.2011
法会时间表
30.Juli (Samstag )
- 10:30-11:30 慈悲三昧水忏 上卷
- 11:45-12:30 上佛供
- 14:00-15:00 慈悲三昧水忏 中卷
- 15:20-16:30 慈悲三昧水忏 下卷
31.Juli (Sonntag)
- 11:00-12:30 上佛供
- 13:00-13:45 午斋
- 14:00-18:00 三时系念
欲为亲人立消灾禄位及过往祖先立超薦牌位者，请尽早向柏林佛光山登记。
功德项目：忏主（含消灾、超薦）
消灾、超薦、供僧、供斋、赞普
Ackerstraße 85-86, 13355 Berlin
Tel: 030-4137621 Fax:030-4138723 E-Mail: fgsberlin@gmail.com