柏林佛光山

2021年8月23日

【逢入京使】
◎ 唐 岑參 (715-770)

故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不乾。
馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。

【涼州詞】
◎ 唐‧王翰(生卒年不詳)

葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑,古來徵戰幾人回。

──選自《全唐詩》

【無題】
◎ 唐‧李商隱(約812~858)

相見時難別亦難,東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾。
曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。

──選自《全唐詩》

【語譯】
相見不容易,離別時更是難捨難分,暮春時節東風無力,百花凋殘。春蠶吐絲直到死了才吐盡,蠟燭燒成灰燼,燭淚才流乾。早晨照鏡子憂愁年華消逝,烏黑的鬢髮變成白髮,夜裏吟詩只覺得月光寒冷。蓬山離這裏沒有多少路,請青鳥作為信使,替我常去殷勤探望她。

【隴西行】
◎ 唐‧陳陶(約812~888)

誓掃匈奴不顧身,五千貂錦喪胡塵。
可憐無定河邊骨,猶是春閨夢裡人。

──選自《全唐詩》

2021年8月23日