柏林佛光山

2021年3月7日

【指喻】(節錄)
明~方孝孺(1357-1402)

天下之事,常發於至微,而終為大患。始以為不足治,而終至於不可為。
當其易也,惜旦夕之力,忽之而不顧。及其既成也,積歲月,疲思慮,而僅克之,如此指者多
矣。

--選自《古文觀止》

【譯文】天下的事故,通常發生在極為細微,隱而不顯的地方,最後成為莫大的禍患。最初認為不值得處理,可是最後會變成難以處理的地步。事發之初,還容易解決時,往往吝惜些微精力,輕忽它而不加顧慮;等到禍患形成了,必須花費很長的時間,用盡腦筋,精疲力竭,才僅僅能把禍患克服。天下事,像這拇指的,可太多了!

【勉學詩】
明 方孝孺 ( 1357~1402 )

莫驅屋上烏,烏有反哺誠。
莫烹池上鴈,鴈行如弟兄。
流觀飛走倫,轉見天地情。
人生處骨肉,胡不心自平?
田家一聚散,草木為枯榮。
我願三春日,垂光照紫荊。
同根而並蒂,藹藹共生成。

──選自《遜志齋集》

2021年3月7日