柏林佛光山

2021年11月26日

【上善若水】
◎ 春秋‧老子(604BC~531BC)

上善若水。
水善利萬物,而不爭。

處眾人之所惡,故幾於道。

居善地,
心善淵,
與善仁,
言善信,
政善治,
事善能,
動善時。

夫唯不爭,故無尤。

──選自《道德經》

【譯文】
有道德的人就像水,水能夠跟萬物融合卻不與萬物相爭,還能處在眾人嫌惡低下的地方,因為這些特性,所以說水跟道很接近。
有道德的人,像水在低處一樣謙虛,心像水一樣沉靜淵博,付出就像水滋養萬物不求回報,言行就像水照萬物磊落誠信,為政就像水能除垢所以政績卓著,做事就像水能方圓展現最好的功用,行動就像水能隨順外境而順應時勢。有道德的人,如水不爭,因為不計較,所以無所怨尤。

2021年11月26日