Zitate von Huang Long
Jingshan Chongji (Lebenszeit unbekannt, Südliche Song-Dynastie)
Nur durch Wind und Regen
vermögen Frühling und Sommer zum Leben zu erwecken.
Nur durch Frost und Schnee
vermögen Herbst und Winter zur Reife zu verschaffen.
── aus Chanlin Baoxun
Notizen von Hui Tang
Jingshan Chongji (Lebenszeit unbekannt, Südliche Song- Dynastie)
Langfristiger Verfall kann nicht zu sofortiger Vollendung führen;
tief verwurzeltes Übel
kann nicht plötzlich beseitigt werden;
entspannter Müßiggang kann nicht ewig zu begehren sein;
menschliche Gefühle können nicht immer zueinander passen;
Katastrophen können nicht beiläufig verhindert werden.
Sollte man sich an diese fünf Prinzipien halten,
wird das Leben ohne Sorgen sein.
── from Chanlin Baoxun
Buddhas Rat
Jingshan Chongji (Lebenszeit unbekannt, Südliche Song-Dynastie)
Wer den Weg frei von Sorgen beschreitet, für den ist die Grübelei nicht fern.
Wer sein Selbst in ständiges Wohlsein hüllt, für den ist die Motivation nicht groß.
Unsere Vorfahren durchlebten Not und Elend, waren mit Gefahr und Rückschlägen konfrontiert, bevor sie für den Rest ihres Lebens Frieden genossen.
Durch die Auseinandersetzung mit Nöten verstärkt sich unsere Motivation; durch die Überwindung von Leid vertieft sich unsere Reflektion.
Auf diese Weise sind wir in der Lage, Unglück in Glück zu verwandeln, und wir machen es zu unserem Weg.
── aus Chanlin Baoxun