柏林佛光山

20181218柏林佛光山贈《圖典》到柏林自由大學

圖說:教授、職員、學生們都迫不及待翻開《圖典》細閱。 人間社記者劉育銓攝

【人間社記者 心嶺 柏林報導】

柏林自由大學校園於12月12日當天,充滿慶祝即將來臨的佳節氛圍,同時迎來由歐洲佛光山副總住持妙祥法師,及柏林佛光山監寺永超法師帶領的德、中青年,贈送《世界佛教美術圖說大辭典》到大學圖書館的法樂。贈書活動,除了妙祥法師代表贈書予圖書館,由副館長Kirsten Hilliger女士代表接受外,另有來自英國卡迪夫(Cardiff)大學寧梵夫(Max Deeg)教授、哥廷根大學施耐德(Axel Schneider)教授分別以德英文演講「人間佛教─歷史軌跡的尋找」與「學術對生活的重要性:思考如何在我們這個時代在大學裡教授佛學」。

在修持性方面,由永超法師帶領禪修茶禪;實踐性則由德文組組長Lars Jongeblod先生,以德文介紹《圖典》的「建築篇」、妙繹法師以英文介紹「洞窟篇」,及青年劉育銓以德文介紹「佛像篇」等分享串連,50幾位大學教授、職員、學生於佳節前感受佛教義理與藝術之美,共度寒冬中的美好午後時光。

活動由宗教系Almut-Barbara Renger教授致歡迎詞,及介紹今天演講的教授及佛光山法師與信徒等於隨後活動中介紹《圖典》的代表。接著妙祥法師以德文簡介《世界佛教美術圖說大辭典》的內容、特色及佛光山開山星雲大師對佛教文物的重視,並希望這套書能饒益有情的心願及編書的遠見;另說明大師將寺院的功能,除了提供佛教徒心靈所依外,也將之譬喻為學校、百貨公司及加油站,可見凡是善美的、淨化的都是人所需要,歡迎大家在寺院找到生命之泉。

贈書儀式由柏林自由大學圖書館副館長Kirsten Hilliger女士及編書的Peter S. Smola先生自妙祥法師手中接受《世界佛教美術圖說大辭典》英文版套書,並邀請教授們及與會大眾合照,見證歷史的一刻。

接下來的學術性講座,分別由Cardiff大學的Max Deeg教授以德文演講《人間佛教-歷史軌跡的尋找》(Humanistischer Buddhismus: ein historische Spurensuche),他表示,佛教的經典沒有「人間佛教」一詞,但透過修行者的實踐體悟,可以呼應生活的修行理論與佛陀的基本教義是一致的,最佳代表就是星雲大師提倡的「三好」,它與「八正道」是相同的。教授提及,個人曾三度到台灣佛光山參加大學校長論壇,看到佛光山實踐三好及以文化、教育、慈善、共修來利益人間;尤其對大學教育及雲水書車印象深刻,佛教所講的無我也可在高僧身上看到,並解說自太虛大師、印順法師到星雲大師,從人生佛教到人間佛教的理論到落實,說明現代教育更需要腳踏實地去實踐所學,才是教育與社會之福祉。

來自哥廷根大學Axel Schneider教授則以英文講授「學術對生活的重要性:思考這個時代如何在大學裡教授佛學」(what’s the relevance of academe for life: reflections on how to teach Buddhism at universities in our times),教授語重心長地提出,現代科技進步,帶給我們甚麼?甚至提出法國卡迪爾所提的「我思故我在」,基本上已把上帝請到一邊了,現在科技的發展可能造就更多自我狂妄自大者,所以學術要真實面對時代的演變,及如何教育下一代「好」的觀念,佛教理論的包容與倫理學,應該是現今講究科技的時代更需要推展的內容。

在場學生對「好」的定義及這個時代的問題主要是缺乏安全感等熱烈討論。兩位法師以佛光山開山星雲大師2019年春聯墨寶紅包袋系列及「諸事吉祥」小吊飾感謝3位教授的用心,也祝福他們佳節平安喜樂。

接下來的茶禪活動,由柏林佛光青年劉育銓為37位與會者說明流程及規則,簡述禪與茶的關係,及引用星雲大師「禪話故事」,點出禪對生活的重要。

繼而由永超法師引導大眾做放鬆禪,經過身心的沉澱後,法師們帶領青年Lars及Thilo引導貴賓們賞茶、品茶,期間穿插《圖典》幾個篇章的介紹。首先由德文組組長Lars介紹「建築篇」,說明寺院建築的起源、功能,並以柏林最古老的寺院「佛陀之家-Buddhas House」說明佛教傳入德國已百年,而佛光山在傳統與現代的建築中,更突顯出大師所說的寺院如學校等同等的接引現代人,他也為自己能親近寺院學習而感到歡喜。

三段的品茶中,大眾也聽聞了妙繹法師以英文導引大眾進入古老的石窟,說明石窟的緣起、種類,石窟最重要的是提供修行人有修行之處,同樣也讓供養者能植福田;現在人在欣賞石窟之美時,也要不忘其功能是修行的初衷。

最後由柏林佛光青年劉育銓介紹「佛像篇」,他以生動有趣的方式,介紹佛像隨著佛法的傳播而有不同的造型,並以觀音菩薩如何有千手及多首的因緣。自18歲即來柏林佛光山、早已完成博士學位的他,也以與佛堂20年的因緣鼓勵大家要親自去閱讀《圖典》,並從書中找到歡喜,進而學習放下及讓自己更加自在。

茶禪最後的賞茶葉及賞泉回甘中,育銓請大家思惟茶的展開如同生命,如何讓自己的生命更有價值,就要給予及創造好的因緣;但生命有時也必須留白,妙祥法師說明喝白開水也如同回歸生命最初的樸實及清淨。大眾在回饋中表示,將茶禪與學術的結合,讓這場會議增添品味文字及語言的因緣,尤其在禪修後,大家更加珍惜當下的因緣,最後起身互相問訊,感謝這一期一會的善美因緣。

Renger、Max Deeg及Schneider教授都向妙祥法師表示感謝,用心編輯的圖典及帶領佛光青年來支持這場活動,讓與會者都歡喜及感動,Schneider教授也主動請法師安排明年1月到哥廷根大學同樣舉辦贈書及茶禪介紹的活動,希望學生在期末考前能讓心靈另有所穫,法師欣然允諾。

Max Deeg教授提醒法師明年在英國Cardiff大學所舉辦的學術會議,Renger教授希望未來還有合作的機會。法師們最後感謝所有的青年義工,他們表示,很高興看到佛教走入校園弘法,能如此祥和,與會的學生也很認真聆聽,願他們能有機會親近佛堂。